English-French translations for window of opportunity

• créneau
• fenêtre d’opportunité
  Les derniers développements dans la région ouvrent une fenêtre d’opportunité unique. The latest developments in the region open a unique window of opportunity.
• ouverture
  La fenêtre de lancement pour profiter de cette opportunité est encore ouverte actuellement, mais je dois le dire clairement, son ouverture ne durera plus très longtemps. The window of opportunity is open. But, it must be said, it will probably not be open for much longer.
  Il est incontestable, comme l'a dit M. Salafranca Sanchez-Neyra, qu'il existe pour nous une ouverture en Amérique du Sud. It is certainly true, as Mr Salafranca Sánchez-Neyra has said, that there is a window of opportunity for us in South America.

Definition of window of opportunity

• A period of time in which suitable action can achieve success

Related words

• launch window